Синхронный перевод стал еще качественнее

В процессе проведения переговоров, конференций и семинаров без синхронного переводчика практически невозможно обойтись.

Очень часто итог всего мероприятия зависит от того, насколько качественно был проведен перевод. Ведь восприятие информации напрямую зависит от того, как специалисты подали ее.

Инновационная система синхронного перевода Integrus, которая работает с использованием излучения инфракрасного света, использует особую технологию Ir-Digital, разработанную инженерами Bosch. Разработчики данной новинки утверждают, что теперь можно не беспокоиться о конфиденциальности информации, которую получают участники мероприятия, поскольку система безопасности не позволяет звуку распространяться за пределы помещения.

При использовании системы Integrus синхронный переводчик получает информацию от аналоговых или цифровых источников, которые мгновенно меняют сигналы на волны и транслируют их для всех присутствующих в зале.

На сегодняшний день системы Integrus стоит очень дорого, поэтому большим спросом пользуется аренда синхронного перевода. Integrus в своем составе имеет модули на необходимое количество каналов, излучатели, ИК-приемники и аксессуары, зарядные устройства, наушники и пульты переводчиков. Помимо этого синхронисты находятся в специальной кабине, который полностью изолирован от посторонних звуков. Это позволяет получить на выходе качественное звучание без помех и шумов, причем работа системы вовсе не зависит от качества освещения в зале.

На данный момент система Integrus является наиболее надежной системой синхронного перевода, которая позволяет передавать речь без потери качества.